Yann Queffélec sur FR3
« Je suis frappé chaque fois qu’il se passe un drame de mer. On en parle comme ça pendant quelques jours, Paris-Match sort des photos spectaculaires, tout le monde trouve ça affreux. Ensuite on oublie extrêmement vite et c’est particulièrement vrai lorsqu’il s’agit des Bretons. On a l’impression que les Bretons sont coutumiers de la souffrance et surtout de la souffrance maritime, coutumiers du deuil de la mer, que ça ne leur fait pas trop mal, qu’ils y sont habitués depuis des siècles et des siècles. Ça me scandalise à chaque fois et particulièrement avec l’affaire du Bugaled Breizh , j’ai eu l’envie de raconter l’histoire de ces gens de mer et de leur accorder une mémoire, une postérité dont ils auraient été privés autrement. «
«Adieu Bugaled Breizh», le livre de Yann Queffélec a été un coup de tonnerre dans un ciel que les autorités espéraient maintenir sans nuages. Il a fait l’effet du «j’accuse» de Zola.